¿El uso del ipad durante la carga afecta la vida útil de la batería?

No, usar su iPad mientras está conectado a la batería no hace daño. Es solo un inconveniente tenerlo conectado a un cable mientras lo usas. Generalmente uso mi iPad mientras está funcionando con su batería y lo cargo durante la noche o mientras no lo uso.