En este caso, "dejar sonar" significa dejar que cada nota suene mientras se tocan las demás para que se llene todo el acorde. En su caso, si solo está tocando acordes uno tras otro, no tiene sentido dejar que las notas del acorde anterior continúen, ya que eso podría entrar en conflicto.